{"id":3,"date":"2026-03-02T17:12:29","date_gmt":"2026-03-02T17:12:29","guid":{"rendered":"https:\/\/bulcanna.eu\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-18T13:16:23","modified_gmt":"2026-05-18T10:16:23","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bulcanna.eu\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"DATENSCHUTZ UND DATENSCHUTZPOLITIK (GDPR)"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

POLITIK ZUM SCHUTZ DER PRIVATSPH\u00c4RE UND ZUM DATENSCHUTZ<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n
    \n
  1. VERANTWORTLICHER F\u00dcR PERSONENBEZOGENE DATEN<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Art. 1.<\/strong> Inhaber der \u00fcber die Website verarbeiteten personenbezogenen Daten https:\/\/bulcanna.eu<\/a> und der Online-Shop, ist \u201e<\/strong>Bulkana Cosmetics Ltd, UIC 205837092, mit eingetragenem Sitz und eingetragener Anschrift. Varna, Business Park Varna, Geb\u00e4ude B8, B\u00fcro 205. Kontaktdaten des Verwalters: E-Mail: SALES@BULCANNA.EU, Tel.: +359 885 55 33 89.<\/p>\n

      \n
    1. ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Art. 2.<\/strong> Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf rechtm\u00e4\u00dfige, faire und transparente Weise f\u00fcr bestimmte, eindeutige und rechtm\u00e4\u00dfige Zwecke:<\/p>\n

        \n
      1. Erf\u00fcllung eines Kaufvertrags (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        • Verarbeitete Daten:<\/strong> Vorname, Nachname, Kontakttelefonnummer, Lieferadresse, E-Mail-Adresse.<\/li>\n
        • Zielsetzung:<\/strong> Annahme, Bearbeitung und Ausf\u00fchrung Ihrer Bestellung, Mitteilung des Bestellstatus und Zustellung an eine Adresse oder ein Kurierb\u00fcro.<\/li>\n<\/ul>\n
            \n
          1. Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) DSGVO):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            • Verarbeitete Daten:<\/strong> Rechnungsdetails (wenn es sich um eine Einzelperson handelt), Zahlungsverhalten.<\/li>\n
            • Zielsetzung:<\/strong> Ausstellung von Buchhaltungsunterlagen (Rechnungen) und Buchungsbelegen in \u00dcbereinstimmung mit dem Rechnungslegungsgesetz und der Abgabenordnung.<\/li>\n<\/ul>\n
                \n
              1. Marketing und Werbung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) GDPR - Zustimmung):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                • Verarbeitete Daten:<\/strong> E-Mail Adresse.<\/li>\n
                • Zielsetzung:<\/strong> Versendung eines Newsletters \u00fcber Werbeaktionen und neue Produkte.<\/li>\n
                • Zustand:<\/strong> Die Verarbeitung erfolgt nur, wenn Sie ausdr\u00fccklich Ihre Zustimmung gegeben haben (durch Ankreuzen eines K\u00e4stchens oder eines Anmeldeformulars), die jederzeit widerrufen werden kann.<\/li>\n<\/ul>\n
                    \n
                  1. Schutz der berechtigten Interessen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
                      \n
                    • Zielsetzung:<\/strong> Schutz der Rechte des Administrators bei Rechtsstreitigkeiten sowie Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit der Website.<\/li>\n<\/ul>\n

                      III. SPEICHERFRISTEN F\u00dcR PERSONENBEZOGENE DATEN<\/strong><\/p>\n

                      Art. 3. Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es zur Erf\u00fcllung der Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist oder wie es die gesetzlichen Fristen vorsehen:<\/strong><\/p>\n

                        \n
                      1. Daten \u00fcber erteilte Auftr\u00e4ge und Buchungsbelege (Rechnungen): werden 10 Jahre lang aufbewahrt, gerechnet ab dem 1. Januar des Rechnungszeitraums, der auf den Rechnungszeitraum folgt, auf den sie sich beziehen (gem\u00e4\u00df Artikel 38 des Rechnungslegungsgesetzes).<\/strong><\/li>\n
                      2. Daten \u00fcber die Vertragserf\u00fcllung und Garantieleistungen: Sie werden f\u00fcr einen Zeitraum von 5 Jahren ab der Lieferung aufbewahrt, damit die Verj\u00e4hrungsfristen f\u00fcr die Geltendmachung von Anspr\u00fcchen (gem\u00e4\u00df dem Datenschutzgesetz) eingehalten werden k\u00f6nnen.<\/strong><\/li>\n
                      3. Nutzerprofildaten: werden gespeichert, bis der Nutzer beschlie\u00dft, sein Konto zu l\u00f6schen.<\/strong><\/li>\n
                      4. Daten f\u00fcr Direktmarketing (Newsletter-Abonnement): werden gespeichert, bis die Einwilligung widerrufen wird (\u00fcber einen Abmeldelink oder per E-Mail an uns).<\/strong><\/li>\n
                      5. Anfragedaten: werden bis zu 1 Jahr nach Beendigung des Schriftverkehrs aufbewahrt.<\/strong><\/li>\n
                      6. EMPF\u00c4NGER VON PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                        Art. 4.<\/strong> Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Auftrags erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben:<\/p>\n

                          \n
                        1. Kurierdienste (z. B. Speedy\/Ekont):<\/strong> Zu Lieferzwecken \u00fcbermitteln wir ihnen Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer. Sie verarbeiten die Daten gem\u00e4\u00df ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.<\/li>\n
                        2. Anbieter von Buchhaltungsdienstleistungen:<\/strong> F\u00fcr die Zwecke der Buchhaltung des Unternehmens.<\/li>\n
                        3. Staatliche Beh\u00f6rden (NRB, Innenministerium, KVZ):<\/strong> Nur wenn dies im Zusammenhang mit der Aus\u00fcbung ihrer Befugnisse erforderlich ist.<\/li>\n
                        4. Anbieter von Hosting- und IT-Dienstleistungen:<\/strong> die unsere Website am Laufen halten.<\/li>\n<\/ol>\n
                            \n
                          1. IHRE RECHTE ALS BETROFFENE PERSON<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                            Art. 5.<\/strong> Nach der Datenschutz-Grundverordnung haben Sie die folgenden Rechte, die Sie aus\u00fcben k\u00f6nnen, indem Sie eine E-Mail an SALES@BULCANNA.EU senden:<\/p>\n

                              \n
                            1. Recht auf Zugang:<\/strong> Informieren Sie sich dar\u00fcber, ob wir Ihre Daten verarbeiten und erhalten Sie Zugang zu diesen Daten.<\/li>\n
                            2. Recht auf Berichtigung:<\/strong> die Berichtigung von ungenauen oder unvollst\u00e4ndigen Daten zu verlangen.<\/li>\n
                            3. Recht auf L\u00f6schung (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c):<\/strong> die L\u00f6schung der Daten zu verlangen, wenn sie f\u00fcr die Zwecke nicht mehr erforderlich sind oder wenn Sie Ihre Einwilligung zur\u00fcckgezogen haben (und es keine andere rechtm\u00e4\u00dfige Grundlage f\u00fcr die Aufbewahrung der Daten gibt, wie z. B. eine Anforderung der NRB).<\/li>\n
                            4. Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung.<\/strong><\/li>\n
                            5. Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit.<\/strong><\/li>\n
                            6. Recht auf Widerspruch:<\/strong> Gegen die Verarbeitung auf der Grundlage eines berechtigten Interesses.<\/li>\n
                            7. Recht auf Widerruf der Zustimmung:<\/strong> Jederzeit, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht (z. B. f\u00fcr einen Newsletter).<\/li>\n<\/ol>\n
                                \n
                              1. DATENSICHERHEIT<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                Art. 6.<\/strong> Wir setzen technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um Ihre Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Zerst\u00f6rung zu sch\u00fctzen, einschlie\u00dflich der Verwendung einer verschl\u00fcsselten Verbindung (SSL-Zertifikat) bei der \u00dcbertragung von Daten \u00fcber die Website.<\/p>\n

                                VII. JALBI<\/strong><\/p>\n

                                Art. 7.<\/strong> Wenn Sie glauben, dass Ihre Rechte in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten verletzt wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen: der Kommission f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten (CPDP) Adresse. Sie k\u00f6nnen sich an die Datenschutzbeh\u00f6rde wenden: 1592, Sofia, 1592 P. \u201e1595, Prof. www.cpdp.bg<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                \u041f\u041e\u041b\u0418\u0422\u0418\u041a\u0410 \u0417\u0410 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u0418\u0422\u0415\u041b\u041d\u041e\u0421\u0422 \u0418 \u0417\u0410\u0429\u0418\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u041b\u0418\u0427\u041d\u0418\u0422\u0415 \u0414\u0410\u041d\u041d\u0418 \u0410\u0414\u041c\u0418\u041d\u0418\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420 \u041d\u0410 \u041b\u0418\u0427\u041d\u0418 \u0414\u0410\u041d\u041d\u0418 \u0427\u043b. 1. \u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bulcanna.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bulcanna.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bulcanna.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulcanna.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulcanna.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bulcanna.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18784,"href":"https:\/\/bulcanna.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/18784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bulcanna.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}